|
申请流程
在填写申请表之前，请阅读以下重要信息
1. 申请表
· 在填写申请表之前，请先阅读以下信息。并确保已完全理解本学院的入学条款和需要支付的费用以及退款步骤。
· 在提交申请表时，还要附上公证过的成绩单副本，包括英语考核成绩。
· 需在申请表末尾，即标题“声明”下面确认并同意八个重要项目。在签署申请表之前，请仔细阅读这些项目。
· 如果年龄未满18周岁，申请表还需由家长（或监护人）签字。
· 申请表必须提交至：
The Director, Internatinal Center
Holmesglen Institute
PO Box 42, Holmesglen
Melbourne 3148 Australia
2. 申请费
· 在发送申请表时，必须附带一张应付给霍姆斯格兰学院的250澳元的银行支票，作为申请费。
· 通过认可的海外代理和澳大利亚教育国际开发署 (IDP Education Australia) 申请学校的申请人可以免除该申请费。
3. 临时接受/拒绝
· 收到申请表后，学院将立即通知申请人是否被录取。
· 如果没有被录取，你的申请费将被退回。
· 如果被录取，你要在指定日期前将学费汇至学校。如果需要住宿，还要将住宿费汇至学校。
4. 入学证明/签证
· 收到学费后，学校会给你发送一份正式的入学确认函，有了该确认函，你就可以到澳大利亚大使馆和领事馆申请进入澳大利亚的学生签证。
5. 海外学生的医疗保险
· 所有国际学生必须通过海外学生医疗保险 (OSHC) 计划办理医疗保险。学生每年都必须支付保险费。这是每个学生保证OSHC是最新的应尽的责任。
入学条件
申请人必须已经阅读并同意霍姆斯格兰学院的入学条件，并在申请表上签字，详见以下内容。如果申请人在申请时未满18周岁，申请表还需由家长（或监护人）签字。
首字母缩略词
DEST 教育、科学和培训部
DIMA 移民和多文化事务部
ELICOS 海外学生英语强化课程
RPL 预先学习的认可
1. 费用组成
1.1 学费仅为在本学院登记课程的费用。学生还必须支付自己的课本费、影印费、住宿费、校服费和设备费。这些费用详见单个课程。
学习贸易/技术人员课程的学生还有一项就业安排费用。
1.2 如果学生注册时不更改课程，则学费不变。如果学生更改课程，学费会有所不同。在霍姆斯格兰政府理工学院合作伙伴学校注册课程的学生必须按照其合作伙伴制定的费用支付。
1.3 如果霍姆斯格兰政府理工学院提供的课程为合作课程，则在编制本手册时，会尽可能说明该合作伙伴学院的学费（指示性费用）。学生应登录该合作伙伴学院的网站（见第9页）查看更多信息。
1.4 本学院不承担与申请本学院相关的支付给澳大利亚或海外代理任何费用的责任。
1.5 退款仅按本学院规定执行。申请人在申请表上签字之前必须仔细阅读退款条款。
1.6 如果消费税适用于本网站提供的课程和服务，则税款包含在公示费中。
1.7学生补考或考试（包括实习）也是收费的。更多信息将在入学介绍中提供。
2. 入学条件和取消
2.1 霍姆斯格兰学院保留在课程开始前至少一个月取消一项课程的权利，在这种情况下，在该课程上支付的所有费用将在两周内全额退还。
对于在合作伙伴学院注册配套课程的学生，如果学习该课程的学生人数不够，霍姆斯格兰学院保留取消该课程的学位组成的权利。在这种情况下，在学位组成上支付的所有费用将在两周内全额退还。
2.2 学生的入学资格仅在学费支付后有效。如果没有支付学费，学生的入学资格将被自动取消。
2.3 本学院保留向DIMA报告出勤率不低于80%的学生的详细情况的权利。如果学生违反DIMA规定，导致签证拒签，将不退还任何学费。
2.4 所有学生都必须遵守学院学生守则。如果未能遵守该守则中规则，则会导致中止或取消学生的入学资格，在这种情况下，将不退还任何学费。
2.5 抵达澳大利亚后，政府规定不允许国际学生在第一学年转学到其它学院。
如果学生被一个由ELICOS课程和一个正式课程组成的配套课程录取，则必须在霍姆斯格学院修完ELICOS课程和第一年的正式课程。
2.6 DIMA要求国际学生在其整个学习期间要注册全日制课程。未经DIMA书面允许，学生在任何情况下都不得注册非全日制课程。
2.7 DIMA要求霍姆斯格兰学院将其当前的地址告知学生。如果学生没有得知霍姆斯格兰学院地址的变更情况，其签证将会被DIMA拒绝。
2.8 国际学生必须接受全日制课程，所有课程的出勤率必须超过80%。霍姆斯格兰学院必须每两星期监督一次学生的出勤情况，并将那些出勤不合格的学生情况向DIMA上报。
2.9 国际学生在其被录取的课程上的成绩必须保持及格水平。如果没有达到及格水平，他们的成绩将由课程评审小组进行审核，然后该小组就该生的注册资格是否应被取消或该生是否应继续学习给出建议。如果该生在他的学期中有一半课程未及格，则课程评审小组会就该生是否必须重读该学期做出决定。如果该生的注册资格被取消了，DIMA会通知他。如果国际学生不是全日制录取的学生，其重读次数不得超过一次。该学院制定了详细的及格进度步骤，这将包括在入学介绍中，可从课程协调人员获得。
2.10 国际学生必须进行全日制学习。如果学生没有进行全日制课程学习，则不会授予预先学习的认可 (RPL)。在一门课程快要结束时，如果要求学生以非全日制形式重修课程，学生的继续注册必须先经过DIMA批准。
2.11如果国际学生的陪读学龄子女被政府或非政府学校所录取，需支付所有费用。
2.12 国际学生必须为自己以及陪读家属办理充足的医疗保险。
2.13 霍姆斯格兰学院必须依法向DIMA汇报国际学生是否被授予RPL，这将决定是否会缩短他们所注册课程的长度。
2.14 当学生未能开始上课、在课程结束之前退出或更换课程时，霍姆斯格兰必须通知DIMA。
2.15 学生须获得霍姆斯格兰学院的书面允许方可推迟或暂缓他们的课程。如果学院批准，则要通知DIMA。
2.16 无法在开课日期按时到达的学生可以在一周后开始上课。一周后，学院不能保证在该课程中还有该生的位置。如果学生在规定日期后到达，可能会被安排到英语课程班学习，直至下一次开课再来上课。
2.17 学生文件中所包含的信息（包括出勤记录）属于霍姆斯格兰学院所有。该信息可以提供给授权的政府部门，但是不能提供给学生、公共机构或任何第三方。
2.18 在TAFE的霍姆斯格兰学院注册后，征得学生同意，与其学习成绩有关的信息可以提供给其家长或监护人。
2.19 想要申请退学书的学生需要填写国际中心提供的申请表。该表将提供霍姆斯格兰学校对于此类申请的评估步骤以及供学生提出请求的机制。申请退学书无需任何费用；但学生需与DIMA联系，以确定是否需要新签证。学生将有权向DEST提出请求。
3. 关于学院的信息
3.1 该学院只对本网站中出现的由以下各方为海外学生提供的关于学院的信息负责：
· 学院人员
· 认可的海外机构
· 澳大利亚教育国际开发署办公室。
3.2 该学院不会对由非以上三方提供的信息负责。
4. 住宿
4.1 本网站详细说明了本学院所提供的住宿情况。需要申请学院住宿的学生应仔细阅读“学生服务与设施”内容。
4.2本学院将按照学院费用支付和退款规定退还预先支付的住宿费用。
4.3 除了将学生安置在一个澳大利亚家庭或预定旅店、酒店或独立住宿外，本学院不承担所提供住宿的责任。
5. 接机服务
5.1 本服务仅适用于那些请求学院安排住宿的学生。
5.2 学生必须至少提前七天通知学院他们的航班号、到达日期和时间。
5.3 除非提前三个工作日收到通知，否则学院不承担任何到达时间变更造成的责任。
6. 监护
6.1 未满18周岁的学生在安排上课之前必须有一名指定的监护人。监护人必须经由本学院批准。
6.2 未满18周岁的学生的住宿安排必须经由本学院批准。
6.3 对未满18周岁的学生进行紧急治疗之前，本学院必须获得其家长的批准。
6.4 如果学生病的很严重，本学院可以通知学生的家长。
7. 投诉
霍姆斯格兰学院已经制定了完善的、独立的申诉程序，该程序可为任何申诉提供快速解决办法。学生将在入学指南中看到该程序。除了该申诉程序外，所有学生都有权通过澳大利的法制机构寻求进一步诉讼。关于申诉程序的详细内容，见“生活在墨尔本”内容。
|
